QRコード
QRCODE
庄内・村山・新庄・置賜の情報はコチラ!

山形情報ガイド・んだ!ブログ

アクセスカウンタ
読者登録
メールアドレスを入力して登録する事で、このブログの新着エントリーをメールでお届けいたします。解除は→こちら
現在の読者数 1人
プロフィール
まいてぃ
まいてぃ
100%外国人講師・送迎バス有り(米沢市内、高畠町、川西町、南陽市)で忙しいお母さんも安心便利!!お問い合わせは「マイティスイミング倶楽部米沢」までどうぞ
オーナーへメッセージ

2013年11月30日

酉の市

酉の市

今年の酉の市は一の酉が11月3日、二の酉が11月15日、三の酉が11月27日でした。

酉の市は、江戸の昔より一年の無事に感謝し、来る年の幸を願う年末の行事です。神社の境内には商売繁盛の熊手を売る露店が多く並び、手締めをして縁起熊手を買うお客様で賑わいます。この行事が行われるのは、東京では浅草の鴻神社、新宿の花園神社、目黒の大鳥神社などで、ニュースでご覧になった方もいらっしゃると思います。東京に住んでいる時はいずれかの市に出かけていたので、酉の市が終わるといっきに師走に入る感じが米沢に居る今でもします。今年も後一月、クリスマスレッスンも含め、楽しく締めたいと思います。

 

オーシャン・イングリッシュ・クラブ米沢 田中

  


Posted by まいてぃ at 14:59Comments(0)スタッフの日常

2013年11月26日

勤労感謝の日

勤労感謝の日

11月23日、勤労感謝の日はLabor Thanksgiving Dayと英訳されています。アメリカの感謝祭(Thanksgiving Day―11月の第四木曜日))とだいたい同時期です。当初は収穫を記念する行事から始まったThanksgiving Dayも現在は大切な家族行事のひとつになっています。今年のThanksgiving Dayは11月28日で、12月1日までの長い週末を両親に会いに行ったり、親戚が遊びにきたりと家族と過ごします。日本のお正月のようです。核家族(a nuclear
family)
が多いアメリカですが、Thanksgiving Holidayには、お互いに訪ねあい、七面鳥の料理(turkey)、カボチャのパイ(pumpkin pie)などの食卓を囲んでにぎやかに過ごすようです。家族を大切にするのはどこの国でも同じだなと改めて思います。

 

オーシャン・イングリッシュ・クラブ米沢 田中

  


Posted by まいてぃ at 16:39Comments(0)スタッフの日常

2013年11月22日

ボジョレーヌーボー

Beaujolais Nouveau

11月21日は今年のボジョレーヌーボー(Beaujolais Nouveau)の解禁日でした。(11月の第三木曜日が解禁日です。)

ボジョレーヌーボー(Beaujolais Nouveau)はフランス、ブルゴーニュ地方ボジョレー地区の新酒のワインで、解禁日にはその年の出来、不出来を論じながら気軽に味わうものです。日本では手軽に楽しむ価格でないのが残念です。ワインの新酒は英語ではnew
vintage
です。新米、新そば、新じゃがいもなど今年収穫したものにはnew cropを使います。ワインも新米も収穫に感謝しながらいただきたいと思います。

 

オーシャン・イングリッシュ・クラブ米沢 田中

  


Posted by まいてぃ at 17:57Comments(1)スタッフの日常

2013年11月20日

ブリティッシュヒルズ訪問

British Hills visit

British Hillsをパスポートのいらない英国というコピーでご存じのかた、TVドラマでお金持ちの邸宅として目にしたかたもいらっしゃると思います。先日、福島県の天栄村にあるBritish Hillsを視察に行ってきました。建築様式からインテリアまで本物の英国にこだわりぬいた施設は解りやすい表現をすればまるでハリーポッター(Harry
Potter
)の世界に迷い込んだようでした。さりとて本場にいるわけではないのでジェームズ先生には不思議な感覚だったようです。英国文化を体験できる環境にいると自然に英語が口から出てきます。だから滞在した子供達はスムーズに英語を話すようになり、それが学ぶ楽しさや自信に繋がっていくようでした。英語を楽しいと思うレッスンというのは当クラブにも共通します。いつか当クラブの子供達と一緒に訪ね、彼らが英語を更に身近に感じてくれたら最高と思います。

 

オーシャン・イングリッシュ・クラブ米沢 田中

  


Posted by まいてぃ at 15:06Comments(0)スタッフの日常

2013年11月16日

元気ですか?

元気ですか(How are you?)

英語ではあいさつ(Good morning, Good afternoon)の後に必ず元気ですか(How are you?)と聞きます。相手も元気ですよ。あなたはいかが?(I am fine, thank you, and you?)と応対します。元気な場合は、I am good./ I am fine. ですが、具合が悪い場合は、I am not good./ I am bad./ I do not feel well. と答えます。もちろん毎日顔を合わせている家族でもGood?と声を掛け合います。ジェームズ先生に聞いたら、とても元気という場合はFit as a fiddle.というそうです。直訳するとヴァイオリンのように完璧に調子がいいよということでしょうか。fiddleとはヴァイオリン(violin)のことです。ちなみにふつうの場合はI am OK. /So, so/Reasonable. などを使います。
毎日、
Fit as a fiddle.と答えたいですね。

 

オーシャン・イングリッシュ・クラブ米沢 田中

  


Posted by まいてぃ at 16:13Comments(0)オーシャンのレッスン

2013年11月13日

英語が小学5年生から教科に

英語が小学5年生から教科に

2020年をめどに、英語は小学5年生から教科になるという新聞記事を読みました。この決定に対しては様々なお立場から様々なご意見もあるし、課題もあるとは思います。英語教育学のご教授のかたのコメントに、「英語と日本語はまるっきり離れているので難しいのは当たり前。でも違うからおもしろいのだと思います。小学生のうちは日本語とこんなに違うんだ、だからおもしろいと感じることが出来ればいいと思います。」とありました。まずは英語を楽しいと思う!そして続けていく。これからの子供達には今までみたいに中学校、高校、大学まで英語を学びながら英語を話せないからは卒業して、話せる英語を身に着けてほしいです。当クラブを、英語を楽しんで身に着けるきっかけにしていただきたいと思います。まずは一回無料体験してください。

 

オーシャン・イングリッシュ・クラブ米沢 田中

  


Posted by まいてぃ at 17:39Comments(0)オーシャンのレッスン

2013年11月09日

小春日和2013

小春日和(Indian Summer)2013

11月7日は立冬で暦の上では冬になりました。11月11日と12日の天気予報には雪のマークも出ていました。しかし本日9日は晴天で小春日和(Indian Summer)です。
英語の小春日和
(Indian Summer)はインディアン(Indian)-ネイティブアメリカン(Native American)の人々が、晩秋の天気の良い日に冬支度をする日からきているそうです。米沢の人々にとっても今日はそんな日ではないでしょうか。久しぶりの快晴、朝自転車で出かけたら、銀杏の落ち葉を掃いてきれいに片づけている方々を目にしました。そんな光景が清々しく思える日です。

 

オーシャン・イングリッシュ・クラブ米沢 田中

  


Posted by まいてぃ at 13:38Comments(0)スタッフの日常

2013年11月06日

野球(baseball)

東北楽天ゴールデンイーグルス(Tohoku Rakuten Golden
Eagles)
が東北のプロ野球チームとして初めて日本一になりました。常日頃あまり野球を観ていなくても楽天の快挙には歓喜しました。このニュースには勇気づけられた方も多かったと思います。本当におめでとうございます。(Congratulations!) さて、英語で野球をするはplay baseballです。Playplay soccer(football), play rugby, play
volleyball, play basketball, play tennis, play golf
など球技に使う動詞です。また、野球やサッカーの試合はgameですが、テニスの試合はmatchで、ゴルフはa round of golfになります。野球(baseball)はアメリカが本場なので選手のポジションなどを英語で覚えるのも楽しいかもしれません。

 

オーシャン・イングリッシュ・クラブ米沢 田中

  


Posted by まいてぃ at 16:08Comments(0)スタッフの日常

2013年11月01日

紅葉狩り

紅葉狩り(Searching for Autumn color)

いちょう(Ginkgo tree)の葉が黄色に変わり並木道にギンナン
(Ginkgo nut)が落ちています。そんな季節になりました。昨年の今頃も紅葉のことをブログに書いたのを覚えています。
紅葉狩りは
Searching for Autumn colorとジェームズ先生に訳していただきました。もちろん海外でも日本のように四季がはっきりしている国はありますが、春の花見、秋の紅葉狩りなど宴をしながら自然を愛でる文化があるところは少ないかもしれません。わざわざ遠出しなくても紅葉を楽しめるところは沢山あります。山を見上げながら最上川沿いを散策するには良い週末かもしれません。

 

オーシャン・イングリッシュ・クラブ米沢 田中

  


Posted by まいてぃ at 15:59Comments(0)スタッフの日常