QRコード
QRCODE
庄内・村山・新庄・置賜の情報はコチラ!

山形情報ガイド・んだ!ブログ

アクセスカウンタ
読者登録
メールアドレスを入力して登録する事で、このブログの新着エントリーをメールでお届けいたします。解除は→こちら
現在の読者数 1人
プロフィール
まいてぃ
まいてぃ
100%外国人講師・送迎バス有り(米沢市内、高畠町、川西町、南陽市)で忙しいお母さんも安心便利!!お問い合わせは「マイティスイミング倶楽部米沢」までどうぞ
オーナーへメッセージ

2014年04月26日

ゴールデンウィークのお休み

ゴールデンウィークのお休み

オーシャン・イングリッシュ・クラブ米沢は

4月29日(火曜日)から5月3日(土曜日)の一週間、レッスンお休みです。

5月6日(火曜日からレッスンスタートします。来週はゴールデンウィークの真最中で、米沢では上杉祭りが行われます。

お祭りでは、パレードに参加するオーシャン・イングリッシュ・クラブ米沢の子供達の勇姿を見に行きたいと思います。ゴールデンウィーク、お祭りを満喫して、5月6日から元気な顔を見せて下さい。


Please enjoy your holidays!

 

オーシャン・イングリッシュ・クラブ米沢 田中


  


Posted by まいてぃ at 11:21Comments(0)オーシャンのレッスン

2014年04月25日

パースニップ

パースニップ(parsnip)

マイティスイミング倶楽部のスイミングコーチ、ベジベジさんは野菜大好きで野菜についての知識も豊富なので、ご自分を英語の野菜

(vegetable)をもじって、ベジベジと名乗られています。ベジベジさんに合せて野菜について書いてみます。現在、食生活の変化とともに日本ではいろんな種類の野菜が売られています。当方がイギリスに行ったとき初めて見たクジェット(courgette、日本ではズッキーニ

(zucchini)と呼ばれています)チコリー(chicory、こちらも日本ではアンディ―ブ(endive)と呼ばれています)、アーティチョーク

(artichoke)など、今は日本でも食べられます。 しかしパースニップ(parsnip)は日本で目にしていません。パースニップ(parsnip)は人参のようなかたちでごぼうのような色をしています。ゆでたり、バターでいためたりして肉料理の付け合せにしたり、スープやサラダにして食べます。食感はジャガイモのようにほくほくした感じで、少し甘くてちょっぴり苦味があります。ジェームズ先生も大好きだそうです。

 

オーシャン・イングリッシュ・クラブ米沢 田中


  


Posted by まいてぃ at 15:29Comments(0)オーシャンのレッスン

2014年04月24日

セント・ジョージの日(4月23日)

セント・ジョージの日(St. George’s Day)

昨日、4月23日はイングランド(England)の日、セント・ジョージの日(St. George’s Day)でした。日本でいうイギリスは(United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland)で4つのカントリーに分かれていいます。イングランド(England)、ウェールズ(Wales)、スコットランド(Scotland)、北アイルランド(Northern Ireland)です。サッカーのワールドカップを観戦されるかたは4つのカントリーから代表チームが参加するのでご存じと思います。ジェームズ先生はイングランド出身なので4月23日は特別な日で、さらにイングランドが生んだ偉大なる作家、シェークスピア(William Shakespeare)の生誕日であり、命日でもありました。シェークスピアといえばハムレット(The tragedy of Hamlet, Prince of Denmark)のセリフ、「To be, or not to be」(生きるべきか、死ぬべきかと訳されています)は英語を習いたてのころ覚えた言葉のひとつです。

(画像はイングランドの国旗、セント・ジョージ・クロス(St. George’s

Cross)です。)

 

オーシャン・イングリッシュ・クラブ米沢 田中


  


Posted by まいてぃ at 14:58Comments(0)オーシャンのレッスン

2014年04月23日

(flowers)

桜続きで花の名前を英語で書いてみます。皆様がご存じなのはバラ(rose)、桜(cherry blossom)、百合(lily)、ひまわり(sunflower)、外来種なのでそのまま呼び名になっているダリア(dahlia)、コスモス

(cosmos)、スイートピー(sweet pea)、カーネーション(carnation)、英語名で表示されることもある、椿(camellia)、あやめ(iris)、スズラン

(lily of the valley)、水仙(narcissus)、ひなぎく(daisy)、蓮(ハス)

(lotus flower)―蓮根(レンコン)lotus root)など。菊はとても難しい

chrysanthemum(クリサンセマムと発音)です。山形の花、ベニバナはsafflowerです。

 

オーシャン・イングリッシュ・クラブ米沢 田中


  


Posted by まいてぃ at 14:58Comments(0)オーシャンのレッスン

2014年04月22日

桜開花

桜開花

Cherry blossoms are blooming! いよいよ米沢でも桜開花です。家々の合間に薄いピンクの花が見えてきました。

マイティスイミング倶楽部のエントランスの桜も5分咲きです。さて、桜前線はソメイヨシノが中心ですが、八重桜ソメイヨシノよりも約一ヶ月遅れで開花します。東京では4月の中旬に見ごろになります。世田谷区桜新町はサザエさんの作者、長谷川町子さんが住んでいたので商店街もサザエさん通りと名付けられ、長谷川町子美術館もあることで知られた町ですが、八重桜の並木と公園があり、桜祭りは4月中旬に行われていました。数年間住んでいたときは、ソメイヨシノの花見のあと、八重桜の花見が楽しめたのを思い出します。ソメイヨシノを可憐とすると、八重桜は華やかな感じでしょうか。ともかく米沢の花見を楽しみたいと思います。

 

オーシャン・イングリッシュ・クラブ米沢 田中


  


Posted by まいてぃ at 17:28Comments(0)スタッフの日常

2014年04月19日

イースターNo.3

イースター(Easter)_3

今日、ジェームズ先生からイースターエッグ(Easter Egg)とイースターバニー(Easter Bunny)のチョコレートをいただきました。うさぎはバニー(bunny)、もしくはラビット(rabbit)です。野うさぎはヘア(hare)で身体も一回り大きいようです。

イースターバニーは子供達にイースターエッグ(Easter Egg)や、キャンディ、ときにはおもちゃを届ける役回りだそうです。

また、うさぎは多産なので豊饒の象徴とされています。某メーカーの車の名前にもなっているラパン(lapin)はフランス語でうさぎのことです。うさぎは英語でもフランス語でも可愛らしい呼び方ですね。いよいよ明日20日はEaster Sundayです。

Happy Easter!

 

オーシャン・イングリッシュ・クラブ米沢 田中


  


Posted by まいてぃ at 13:38Comments(0)オーシャンのレッスン

2014年04月18日

イースターNo.2

イースター(Easter)_2

本日、4月18日はイースター休日の最初の日、Good Fridayです。

イースターに特別な食事はしないと言っていたジェームズ先生が思い出したのはGood Fridayに食べるホットクロスバン(hot cross bun)です。ホットクロスバンはレーズンなどのドライフルーツが入った菓子パン(bun)でクロス(cross)、すなわち十字の飾り(キリストの十字架にちなみ)がついたものだそうです。写真でみると味はわかりませんが、日本のレーズンパンとちょっと似た感じです。ホット(hot)は辛いという意味でも使いますが、ホットクロスバンのホット(hot)はあたたかいという意味です。

おいしそうですね。

 

オーシャン・イングリッシュ・クラブ米沢 田中


  


Posted by まいてぃ at 18:54Comments(0)オーシャンのレッスン

2014年04月17日

結婚記念日

結婚記念日(‘Wedding anniversary)

ジェームズ先生のご両親が36回目の結婚記念日を迎えられ、ワインとチョコレートを贈ったそうです。

結婚記念日は、10年目―錫(tin)、15年目―水晶(crystal)、20年目―陶磁器(china)、25年目―銀(silver)、30年目―真珠(pearl)、35年目―珊瑚(coral)、40年目―ルビー(ruby)、45年目―サファイア

(sapphire)、50年目―金(gold)、55年目―エメラルド(emerald)

60年目―ダイヤモンド(diamond)、70年目―プラチナ(platinum)、婚式です。ジェームズ先生の国、イギリスの

エリザベス女王(Queen Elizabeth II) 、フィリップ殿下(Prince Philip)は2007年に結婚60周年(ダイヤモンド婚式)を迎えています。結婚はともに白髪の生えるまでと言いますが、生涯ともに出来るのは素晴らしいと思います。

 

オーシャン・イングリッシュ・クラブ米沢 田中


  


Posted by まいてぃ at 15:45Comments(0)スタッフの日常

2014年04月16日

イースター

イースター(Easter)

いよいよ今週末からイースター休日です。(イギリスの祝祭日はBank holidayと言います。) 

4月20日、日曜日がイースター(Easter Sunday)、4月18日、金曜日がgood Friday、4月21日、月曜日がEaster Mondayで、欧米では長めの休日になります。イースターはその年によって違い、春分の日(Spring Equinox Day)の後の最初の満月の次の日曜日ということです。2014年春分の日の最初の満月は昨日4月15日なのでその後の最初の日曜日が4月20日になるわけです。イギリスに住んでいた時、ちょうど気候も良くなり、日も長くなる頃のイースター休日は日本のゴールデンウィークのときのようにうきうきしたものでした。20年くらい前にアメリカ人のボスの奥さま手作りの本物の卵で作ったイースターエッグ(Easter egg)をいただき、今も大事に持っています。色も褪せずこわれもしないのが不思議です。ジェームズ先生によると最近はたまごの形をしたチョコレートなどを買ってすますそうです。

 

オーシャン・イングリッシュ・クラブ米沢 田中


  


Posted by まいてぃ at 15:51Comments(0)オーシャンのレッスン

2014年04月15日

つばめ

つばめ(swallow)

会員の皆様はご存じと思いますが、マイティスイミング倶楽部の入り口の屋根の下にある巣に今年もつばめが戻って来ました。ヒナが大人になって巣立つときまで、楽しみが続きます。今回は鳥の名前を英語で書いてみます。プロ野球のチーム名にも使われている、

つばめ-swallow、たか-hawk、わし-eagle

身近な、にわとり-chicken、すずめ-sparrow、カラス-crow

はと-pigeon (野ばと-dove)、かも-duck、優雅な、白鳥-swan

つる-crane、ペットになっているインコ-parrot、飛べない鳥、ダチョウ-ostrich、ペンギン-penguin、夜行性のふくろう-owl,などなど。さて、案山子(かかし)scarecrowなので直訳するとカラスおどしになります。

 

オーシャン・イングリッシュ・クラブ米沢 田中


  


Posted by まいてぃ at 16:10Comments(0)オーシャンのレッスン

2014年04月12日

英語

英語(English)

2013年度のブログに続きイギリス英語とアメリカ英語について書きます。前者はアメリカ英語、後者はイギリス英語です。

アンテナ(antenna)aerial(エアリアル)

フラッシュライト(flashlight)torch(トーチ) 懐中電灯

ライン(line)queue(キュー)  列、もしくは列に並ぶ

サイドウォーク(sidewalk)pavement(ペイブメント)  舗道

パーキングロット(parking lot)car park(カーパーク) 駐車場

トランク(trunk)boot(ブート) 車のトランク

ファーストフロア(first floor)ground floor(グランドフロア) 一階

セカンドフロア(second floor)first floor(ファーストフロア) 二階

よって、イギリス英語では三階はsecond floor, 四階はthird floor・・・と一階少ない数字で表しますのでご注意ください。

 

オーシャン・イングリッシュ・クラブ米沢 田中


  


Posted by まいてぃ at 11:26Comments(0)オーシャンのレッスン

2014年04月11日

うらやましい

うらやましい

うらやましいという英語にadmireenvyがあります。

Admireは楽観的な(positive)表現で、例えば新しい車を買った友人にI admire your new car.と言った場合は純粋に「素晴らしい車だね。」と褒めているだけですが、I envy your new car.の場合は「素晴らしい車だね。」の裏に「羨ましい。自分も欲しかったのに。」という軽い妬みを含んだ表現になります。Envyから更に妬みが強くなると

jealousになります。純粋に他人の成功や幸運を讃えてあげるときはadmireを使ってください。Admireは尊敬(respect)につながっていきます。

話はガラッと変わり、本日はガッツポーズ(guts pose)の日だそうです。ガッツ石松さんがチャンピオンになったときにされたのが由来と、ラジオで言っていました。ガッツポーズはもちろん日本語英語

(Japanese English)です。ガッツ(guts)は勇気(brave)と同じ意味です。英語でガッツポーズはcheerになります。

 

オーシャン・イングリッシュ・クラブ米沢 田中


  


Posted by まいてぃ at 15:47Comments(1)オーシャンのレッスン

2014年04月10日

入学式

入学式

先週、今週はいろんな学校で入学式が行われていると思います。ジェームズ先生によると先生の国イギリスでは特別に入学式、卒業式などは行われないそうです。9月新学期の始業日にすぐ通常の授業がはじまり、6月最終学期終了日も通常通りだそうです。辞書で調べると入学式はEntrance ceremonyと訳されていますが、Startup meetingとジェームズ先生は訳していました。先週は入学式で振替レッスンをされるお子様がいらっしゃいました。このような学校の行事でレッスンをお休みする場合、「I will not attend the lesson

because of school event.」と言えばすみます。イベント(event)はとても便利な言葉で学校の運動会、学芸会などの行事の他に、お祭りなどの催事、展示会などにも使えます。例えば今週末、展示会に行くのは、「I am going to see the event this weekend.」と言います。

 

オーシャン・イングリッシュ・クラブ米沢 田中


  


Posted by まいてぃ at 15:39Comments(0)オーシャンのレッスン

2014年04月09日

はちみつ

はちみつ(honey)

イチゴ狩りに訪れたハウスには、ミツバチ(honey bee)

巣箱(bee hive)がありました。

父が趣味でミツバチを飼っていてはちみつ(honey)を採取していたので懐かしく見ました。ミツバチは、女王蜂(a queen bee)一匹に、働き蜂(worker bees)(雌蜂)と雄蜂(drone bees)で構成された社会です。働き蜂が巣を作り、蜜を採ってきて蓄えます。

養蜂家(beekeeper)は、たとえばアカシアはちみつ(acacia honey)の場合、アカシアの群生しているところに、巣箱を移動し集めさせたはちみつを採取し、アカシアはちみつとして売ります。固定した巣箱で採取したはちみつはいろんな花の蜜が混じっているので百花蜜

(mixed honey)と呼ばれます。くまのプーさんも大好きなはちみつにはいろんな種類がありますが、当方は菩提樹(linden)のはちみつが好きです。

 

オーシャン・イングリッシュ・クラブ米沢 田中


  


Posted by まいてぃ at 15:49Comments(0)スタッフの日常

2014年04月08日

イチゴ畑

Strawberry field(イチゴ畑)

昨日、会員の方のイチゴ畑(strawberryfield)にジェームズ先生ともどもご招待いただき、イチゴ狩りに出かけました。暖かいハウスの中はイチゴの香り一杯で、もぎたてのイチゴを何個もいただきました。とても幸せで贅沢なひと時でした。今回いただいたのはとちおとめ章姫(あきひめ)という品種(species)でした。とちおとめと章姫は見た目も違いますが、ジェームズ先生は、味の違いも解ったようです。イチゴ畑に行く途中,に見えた水田(rice field もしくはpaddy field)にはまだ雪が残っていましたが、これから稲作が始まり、緑一面になるのでしょうか。山に囲まれた景色は米沢に戻ってきてよかったと思う瞬間です。

 

オーシャン・イングリッシュ・クラブ米沢 田中


  


Posted by まいてぃ at 15:55Comments(1)スタッフの日常

2014年04月05日

緊張

緊張(nervous)

4月1日から始まった2014年度のレッスンの最初の週、本日土曜で終了しようとしています。(なんと雪が降っています。)

まだ学校が春休みですが、ほとんどの子供達は英会話レッスンをスタートしました。新しいクラスになり、新しいテキストを受け取り、ちょっと緊張(nervous)しています。新年度ということでやはり緊張していたジェームズ先生も自分のプラン通りにレッスン出来てきっとホッとしていると思います。

子供達も今週末もしくは来週から学校の新学期が始まります。新しいクラス、新しい先生、新しい学校と、誰でも、新しい生活が始まる前は楽しみでわくわくする(excited)し、また、緊張もします。緊張しているときは、あえてそれを楽しみ、やる気(motivation)に結びつけるという人に会うときがあります。そう出来ればいいなと思います。

 

オーシャン・イングリッシュ・クラブ米沢 田中


  


Posted by まいてぃ at 11:20Comments(0)オーシャンのレッスン

2014年04月04日

くつろいでください

くつろいでください。(Please make yourself at home.)

外国人の家に招待されるとPlease make yourself at home.と言われます。

Please make yourself at home.は直訳すると「自分の家にいるようにしていて下さい。」ですので、「くつろいでください。」と言う感じでしょうか。アメリカの会社で働いていた時、同僚(colleague)がよく自宅に招待してくれました。招待したからといって特別なごちそうを用意しているわけではなく、買ってきたピザ、サラダ(野菜をきっただけの)、ハム、チーズなどを台所(kitchen_キッチン)の大きなテーブルに並べてありました。そこでPlease help yourself..と言われます。「好きに食べたり飲んだりしてね。」と言う意味です。簡単なホームパーティをキッチンでするのは冷蔵庫に食べ物、飲み物があるし、汚れた食器、コップなども流しで洗える、などの利点があるからでしょうか。大きな家に住んでいるアメリカ人は初めて訪れると必ず家の中を全部案内(house tour)してくれます。そして最初に見せてくれるのがキッチンです。たいていは広いキッチンでそれを自慢します。日本の食生活とは違うので、キッチン用品はすべて収納されていて片付いているから出来るということもあるのでしょうが、キッチンを裏方と考える日本の文化とは違うなと思いました。

 

オーシャン・イングリッシュ・クラブ米沢 田中


  


Posted by まいてぃ at 18:29Comments(0)オーシャンのレッスン

2014年04月03日

ちょっと待ってください

ちょっと待ってください。

「ちょっと待ってください。」は、英語で言うと「Please wait a minute. Please hold on a minute. Please hang on a minute.」です。他に、「Give me a break.」と言うのを耳にすることが良くあると思います。ちょっとくだけた言い方です。

ジェームズ先生に教えていただいたのですが、失礼な言い方ではないですが、10代の子(teenager)が使う言葉だそうです。

さらに「Give me a break.」は「勘弁してよ。」みたいな状況で使う時があります。例えば、電車が遅れて、大事な会議に間に合いそうにない場合や、一度に沢山のことを言い付かった場合など

Give me a break.」を使いますが、失礼にあたる場合は使わない方が良いということです。

さきほど10代をteenagerと書きましたが、13才から19才まで

teenagerです。つまり13から19まではthirteen, fourteen, fifteen

sixteen,seventeen, eighteen, nineteenteenがつくのでteenagerなのです。(11はeleven, 12はtwelveteenはついていません。)

 

オーシャン・イングリッシュ・クラブ米沢 田中


  


Posted by まいてぃ at 17:46Comments(0)オーシャンのレッスン

2014年04月01日

2014年度レッスンスタート

2014年度レッスンスタートしました。

本日、4月1日、2014年度レッスンスタートしました。 

子供達には新しいテキストを渡し、英語で名前を書いてもらうことから始まります。ジェームズ先生も2014年度の初日なので緊張しています。当方も子供達が楽しく学べるようにサポートしていきたいと気を引き締めています。

4月新学期というのは9月新学期を長く体験していたジェームズ先生にとって馴染まなかったようですが、今は理にかなっていると言っています。学期は2学期制の場合は英語でsemester、日本のように3学期制はtermを使います。

また、今日はエイプリルフール(April Fool’s Day)です。ジェームズ先生が教えてくれましたが、イギリスでは朝起きてから、お昼まで適用されるということですので、たわいのない嘘をつける時間は終わってしまいました。本年度のブログも皆様に少しでも英語に興味を持っていただけることを書いていきたいと思います。

 

オーシャン・イングリッシュ・クラブ米沢 田中


  


Posted by まいてぃ at 16:57Comments(0)オーシャンのレッスン