2014年05月16日
フィンガーズクロスド
フィンガーズクロスド(Fingers crossed)
幸運(good luck)を願うとき、ジェームズ先生はフィンガーズクロスド
(fingers crossed)と言って、両手の人差し指と中指を交差させます。例えば、試験に合格するようにとか、応募したことに当選するようにと願った時、フィンガーズクロスド(fingers crossed)します。我々日本人が手を組んだり、手を合わせて祈る(pray)のと同じです。さて、クロス(cross)は交差する、もしくは交差したものに使います。十字架
(cross)、交差点(crossroads)、通りを横切る(cross a street.)など。今度幸運を願うときフィンガーズクロスド(fingers crossed)してみて下さい。
オーシャン・イングリッシュ・クラブ米沢 田中