2015年05月19日
そろばん＝Abacus
みなさん、こんにちは。
今日、小学生Tの英語クラスをみていたら、abacusという単語が出てきてました。
ん、ん～～～？？わたし、この単語しらないぞ～？
かすかに焦り。
フラッシュカードにのったabacusの絵を見てみると、
これでした。
今日、小学生Tの英語クラスをみていたら、abacusという単語が出てきてました。
ん、ん～～～？？わたし、この単語しらないぞ～？
かすかに焦り。
フラッシュカードにのったabacusの絵を見てみると、
これでした。
そう、そろばんです～
なぜか、単語カードで、電卓 calculator のあとに、そろばん abacus という単語がでてくるんですよね。
日本の文化を紹介するのには覚えておくといい単語かもしれません。
ジェイムズ先生によると、西洋にもそろばんはあるけれど、今はだれも使わないので、普段の会話にabacus という単語が出てくることはほぼ皆無だということです。
ちなみに西洋式のそろばんはこんな形をしています。
なんか、子どものときこれでよく遊んでいたような気がしますね～
これでどういうふうに計算するんでしょうか。知っている人いたら教えて下さいね。
お詫びと訂正
先日、かもしかのことを、ジェイムス先生が mountain deer だと言っていたのをそのまま信じてブログに書いたのですが、後でよくよく調べてみると、カモシカは名前に「シカ」がついているのでdeer だと思いがちなのですが、実はヤギの仲間で、
正式な英語名は
Japanese serow (ジャパニーズ・セロー)
というそうです。お詫びして訂正します