QRコード
QRCODE
庄内・村山・新庄・置賜の情報はコチラ!

山形情報ガイド・んだ!ブログ

アクセスカウンタ
読者登録
メールアドレスを入力して登録する事で、このブログの新着エントリーをメールでお届けいたします。解除は→こちら
現在の読者数 1人
プロフィール
まいてぃ
まいてぃ
100%外国人講師・送迎バス有り(米沢市内、高畠町、川西町、南陽市)で忙しいお母さんも安心便利!!お問い合わせは「マイティスイミング倶楽部米沢」までどうぞ
オーナーへメッセージ

2015年06月30日

あじさい

みなさん、こんにちは。Kozyです。

毎日雨が降ったりやんだりですね。
こんなgloomy(憂鬱な)天気の日には、アジサイを見に行ってみましょう!

今の季節、米沢の南原にある、笹野観音はアジサイがたくさん咲いていることで有名です。
昨日、ジェイムズ先生と見に行ってきました。とてもきれいでしたよ!

あじさいは英語で、hydrangea といいます。

でも日本原産の花なので、イギリスには日本ほどたくさんは咲いていないとジェイムズ先生。

アジサイはピンクや紫、青などいろんな色が咲きますが、これは種類の違いではなく、土の状態によって変化するのだそうで

土壌が「酸性ならば青、アルカリ性ならば赤」と言われます。

笹野観音のアジサイは青がほとんとでした。

アジサイの、花びらに見えるところは、花びらではなく「萼(がく)」で、本当の花は真ん中の小さい粒のような部分だということは、日本ではよく知られていますが、ジェイムズ先生に「花びらのように見えるものは花びらじゃないんだよ」と教えても、信じてもらえませんでした。

「ガク」って英語でなんて言うのでしょうか?説明ができず困って、調べてみたら、

sepal

と出てきました。

ちなみに花びらは Petal ですので、似ていますね。

もう一度、先生にアジサイについて説明を試みたいと思います。



  


Posted by まいてぃ at 17:55Comments(0)スタッフの日常

2015年06月25日

避難訓練

みなさんこんにちは。

今日も暑いですね~

暑いのに喉の風邪や、胃腸炎が流行っているようですね。

みなさん、お気をつけくださいね。

私は風邪はひいていないのですが、ちょっと困った症状が出ています。

いただきもののレタスを夕飯に食べたら、口の中がひどくただれてしまったのです

農薬にでもかぶれたんですかね。ひどく腫れた後、あちこち口内炎に・・・・kao13


オーシャンでは、6月30日(火)~7月4日(土)の一週間、避難訓練を行います。

レッスンの最後10分間を用いて、地震が起きた際の対応を学びます。

小さな地震が多い近頃ですが、いつ、また大きな震災があるかわかりませんので、備えは大事ですね。

みなさん、どうぞご協力お願いいたします。


  


2015年06月23日

Heavy rain

みなさんこんにちは。

今しがた、金池ではバケツをひっくり返したような雨が降っていました!!
雷がなっているな~と思いきやいきなりスコールに。こんな豪雨を見たのは久しぶり・・・・
でも10分くらいで収まりましたけどね。

どしゃぶりが子雨になってきたころ、なんと道路が冠水して川のように。
歩道よりもたかく水が流れてました!

ジェイムズ先生の国イギリスでは、雨はしょっちゅう降るけれども土砂降りはそんなに多くないそうなので、

大雨を大喜びで見てましたicon03

雨上がりのきれいな空気が気持ちいいですね!

  


Posted by まいてぃ at 16:18Comments(0)スタッフの日常

2015年06月19日

Shooting Star

みなさんこんにちは!Kozyです。

昨日の晩、家に帰ってきて、車から降りたら、星空がとってもきれいでしたicon12

空を少しの間眺めていたら、

きらりーーーーーーんicon12 と流れ星が!!

空の端からもう一方のはしっこまで、すうーっと流れていきましたface02

流れ星は英語で

Shooting Star

流星群は

Meteor shower

といいます。meteor は星の、天文学的な言い方です。

「ミティオー」という感じに発音します。


でも昨日の晩、流星群はなかったようなので、めずらしい流れ星が見られてラッキーでした。

James先生に

”Did you make a wish?" 「願い事した?」

と聞かれたので、

”Yes: I wished, that I'll soon find my prince charming!"

「もちろん。『素敵な王子様に早く出会えますように!』」笑


英語では、素敵な王子様の代名詞として使われるのが プリンス・チャーミング です。たしか、ディズニーの白雪姫の王子様がプリンス・チャーミングだったのではないでしょうか?

James先生は、「その王子様に妹がいたら自分もハッピーなんだけどなあ」

だそうです。

  


Posted by まいてぃ at 17:53Comments(0)スタッフの日常

2015年06月16日

Poppadoms!

みなさんこんにちは。Kozyです。

週末に、James先生と一緒にインド料理のお店にいってきました。

イギリスは、つい最近までインドを植民地としていましたから、インド料理はすごくポピュラーで、本格的なお店がたくさんあるそうです。
カレーもナンもとてもおいしかったのですが、食事の前に出てきた不思議なものがありました。

薄くてぱりぱりした、ポテチのようなものが飲み物とともに運ばれてきたのです。

James先生がそこで一言:
「あ~これ、なんか知ってる~!これ、なんていうんだっけ~??大きくて丸いチップスみたいなものなんだよー」

イギリスにいたときは知っていたのに、日本に来てインド料理を食べなくなったら忘れてしまったようです。

私が店員さんに、「これ、なんていうんですか?」と聞いてみると、

「Pop~~」(よく聞き取れなかったicon11

と言っていましたが、先生は

「いや、なんか別の呼び方があったような~kao10

と腑に落ちません。

次の日、James先生からメールがあり、

「思い出した~

Poppadoms だった!」


この食べ物、南インドでは料理の付け合せにし、北インドでは食後に食べるのだそうです。

レンズマメ、ヒヨコマメ、米粉などから作られていて、塩コショウがきいてピリ辛でした。

名前も papad, pappard, appadum などいろんな呼び方があります。

イギリスとインドの文化を一緒に体験した一日となりました。


  


Posted by まいてぃ at 16:49Comments(0)異文化体験

2015年06月13日

Using a pencil・・・

みなさんこんにちは。暑いですがお元気でお過ごしですか?

最近、祖母が入院し、なかなか毎日お見舞いに行けないので、

絵の好きな祖母のために絵葉書に挑戦しています。

色鉛筆画の風景とかお花を書いていたら、すこし飽きてきてので

鉛筆だけのを一枚描いて見ました。



バレリーナの絵が大好きなのです・・・・icon06

うまくかけているでしょうか?

  


Posted by まいてぃ at 17:48Comments(0)

2015年06月09日

シジミチョウ

皆さんお元気ですか?ジェイムス先生は週末に大変日焼けをして、真っ赤になっています。のども痛いようで、ちょっとかわいそうな見た目になっています。

昨日、近くを散歩していたら、蝶々がたくさん飛んでいました!


ヤマトシジミです。かわいいですね。この種類は日本にしかいないようですが、

ゴマシジミという種類はヨーロッパにもいるようです。ジェイムズ先生に英語名を聞いてみましたが、

いろんな蝶々がいるからわからないといわれてしまいました。


同じシジミチョウでも青色が濃いもの、水色のもの、オレンジ色が結構入っているものなど、いろいろな色があるようでした。

かわいいですね。


  


Posted by まいてぃ at 19:13Comments(0)スタッフの日常

2015年06月05日

Rose in bloom

みなさん、こんばんは!Kozyです。

オーシャンの近くに、バラがたくさん咲いているところがあります。
あんまりきれいなので、休憩時間にお庭の外からバラを見に行きました。
すごくきれいなバラがたくさん咲いていて、とってもいい香り。
ジェイムズ先生の国イギリスでも、今きっとたくさんバラが咲いているでしょうね。


バラといえば、英語の女性名にはお花の名前もおおく、今ではあまりポピュラーではないと思いますが、Roseという女性名もあります。

私の大好きな作家、ルイザ・メイ・オルコットの作品に、

Rose in bloom・・・「花ざかりのローズ」という作品があります。

アメリカの1800年代後半を舞台にした作品で、ローズという少女が生き生きと成長していく物語。

Eight cousins・・・「8人のいとこ」との2冊シリーズです。

オルコットはLittle Women・・・「若草物語」で有名な作家ですが、Rose in bloomもとっても素敵な作品です。

日本語版は昨年朝ドラで有名になった村岡花子さんが訳したもので、少々昔風な日本語ですが、ぜひ読んでみてくださいrose


  


Posted by まいてぃ at 20:00Comments(0)スタッフの日常

2015年06月02日

BBQ!

みなさんこんにちは。Kozyです。

先週末、ジェイムズ先生のお誕生日会をかねて、私の家でBBQパーティーをしました!
アメリカ人の知り合いが何人か米沢を訪ねていたので、誘って、日本人、イギリス人、アメリカ人と3か国18人くらいの人が集まりました。
夏の夕方で気候も雰囲気もよく、最高でした。
先生も英語でいろいろな人たちと話せ、とてもエンジョイしてくださったようです。

会のお開きに、ハッピーバースデーも皆で歌ったあげたのですが、すごく恥ずかしそうにしていました。笑

アメリカ人の男性が、
「ジェイムズ、バースデーソングの2番って知ってるかい?」とひとこと。

Happy birthday to you~が1番の歌詞だとすると、
How old are you now~? と歌うのが2番。

「2番は歌わないでくれ~」とジェイムズ先生。笑

BBQパーティーは北米では週末の行事としてかなりポピュラーです。

昔、まだ調理にストーブを使っていた時代は、夏は室内でストーブをたくと暑いので、外で調理をするのはとても合理的だったのだそうです。
確かにそうですね。しかもカナダなど緯度の高い場所は、夏の夜は暗くありませんから、調理も楽だし、ゆっくりくつろげますものね。

カナダに留学した時、夕ご飯にBBQをしたあと、テラスに座って宿題をしても、まだまだ日が沈んでいなかったのを思い出します。
「もう寝る時間よ~」と言われて、「あれれ~?まだ夕日が沈んでないよ?」と首をひねっていました。

ジェイムズ先生に、イギリスでのBBQの思い出を聞いてみると、雨に降られるケースが多いとのこと。
友達の家でBBQの最中に、大雨が降りだし、ホストを務めた友人を残して皆家の中に逃げ込み、友人が傘を差しつつ肉を焼くのに苦戦している姿を室内から眺めて大笑いした、という体験談をシェアしてくれました。

さすが雨の多い国イギリスですね!




  


Posted by まいてぃ at 19:32Comments(0)スタッフの日常