2019年11月21日
怪我の功名- Lucky Break
こんにちは applehoney です。
先月末、紅葉を楽しもうと安達太良山に登山にでかけたのですが、滑って左手首を骨折しギブス生活です
でも、James 先生の手を借りることが多く、おもしろい英語の表現を学ぶ機会となりました。
●指の神経がピリピリする - I have pins and needles in my fingers.
直訳すると「指がピンと針だらけです」。わかりやすい表現ですね。同じような表現に:
●大雨が降っている - It is raining cats and dogs
●リハビリ - physiotherapy
日本語では病後の回復訓練を「リハビリ」といいますが、英語ではphysiotherapyといいます。
●Rehabillitation は刑務所や麻薬などの更生施設に入っていた人が社会復帰する前に適応訓練をうけることに限定して使用されているようです。
病気や怪我に関する英語はなかなか難しいですが、良い機会だと思ってJames先生から教えてもらっています。
みなさんは病気や怪我などしないように 気を付けてくださいね!
Take care!
先月末、紅葉を楽しもうと安達太良山に登山にでかけたのですが、滑って左手首を骨折しギブス生活です
でも、James 先生の手を借りることが多く、おもしろい英語の表現を学ぶ機会となりました。
●指の神経がピリピリする - I have pins and needles in my fingers.
直訳すると「指がピンと針だらけです」。わかりやすい表現ですね。同じような表現に:
●大雨が降っている - It is raining cats and dogs
●リハビリ - physiotherapy
日本語では病後の回復訓練を「リハビリ」といいますが、英語ではphysiotherapyといいます。
●Rehabillitation は刑務所や麻薬などの更生施設に入っていた人が社会復帰する前に適応訓練をうけることに限定して使用されているようです。
病気や怪我に関する英語はなかなか難しいですが、良い機会だと思ってJames先生から教えてもらっています。
みなさんは病気や怪我などしないように 気を付けてくださいね!
Take care!
2019年11月02日
ハロウィンレッスン写真を掲示しました!
こんにちは applehoney です。
今年も賑やかにハロウィンレッスンが行われました。
赤ボーダーシャツのウォリー、超人ハルク、悪魔やゾンビなど。。。。。
さまざまな仮装で楽しかったですね♪
James 先生と一緒のクラス写真を玄関ホールに掲示しました。
1枚70円でお分けしますので、申込書を提出願います。
今年も賑やかにハロウィンレッスンが行われました。
赤ボーダーシャツのウォリー、超人ハルク、悪魔やゾンビなど。。。。。
さまざまな仮装で楽しかったですね♪
James 先生と一緒のクラス写真を玄関ホールに掲示しました。
1枚70円でお分けしますので、申込書を提出願います。