2012年10月25日
紅葉
紅葉(Autumn color)の季節になりました。通勤途中のいちょう(ginkgo tree or monkey puzzle tree)並木が紅葉してきています。また、ぎんなん(ginkgo nut―ギンコーナットと発音します)も落ちています。紅葉は落葉広葉樹が生育する国では見られる現象ですが、紅葉の季節になると紅葉を見物する行楽、紅葉狩りに出かけるのは日本の文化かもしれません。紅葉狩りの名所は奥入瀬、日光、京都の社寺などたくさんありますが、米沢では天元台になるのでしょうか。紅葉は見る人を幻想的な気持ちにさせるから不思議です。また、紅葉狩りの語源を調べてみると、「狩り」は従来野鳥や小動物を捕まえる意味ですが、「ぶどう狩り」、「いちご狩り」など、果物を採る意味でも使われるようになり、やがて草花を眺める意味にも使われて紅葉狩りというようになったということです。紅葉狩りをジェームズ先生に英訳していただきました。Searching forAutumn colorということですが、さすが日本の文化や習慣をよく学んでいる先生らしい訳ですね。
さて、オーシャン・イングリッシュ・クラブ米沢校では本日１０月２５日から１０月３１日までハロウィンレッスンを行います。１日無料体験でのご参加も大歓迎ですので、いつでもクラブを訪ねてください。お待ちしています。
オーシャン・イングリッシュ・クラブ米沢校 田中
Posted by まいてぃ at 15:38│Comments(0)
│スタッフの日常