2013年08月29日
セミ(cicada)
セミ(cicada)
セミ(cicada、シケイダと発音します。)の鳴き声が聞こえてきます。ジェームズ先生の国、イギリスにはセミは生息していません。
ジェームズ先生が初めてセミの鳴き声を聞いたのはスペインに行ったときだそうです。セミの殻は英語でshell(シェル)で、セミが殻から抜け出すは(shed their shell)と言います。空蝉(うつせみ)は古語でセミの抜け殻のことです。蝉しぐれ(セミが一斉に鳴くこと)もそうですが、セミを蝉と漢字で書くとはかない感じがします。
でも英語のcicadaはむしろ爽やかな感じがしませんか。あとしばらくセミの鳴き声を楽しみたいと思います。
オーシャン・イングリッシュ・クラブ米沢 田中
Posted by まいてぃ at 19:35│Comments(0)
│スタッフの日常