桜咲く

桜咲く (Cherry blossoms bloom)

大学入試センター試験をはじめさまざまな入学試験が行われる季節、ゲンを担いだ商品が並びます。

そのひとつにキットカット(Kit Kat)があります。「きっと勝つ」という語呂合わせから受験生応援商品になっていますが、桜の模様が入っていて可愛いので見かけるとつい購入します。ジェームズ先生が、お店で見つけて、米沢に桜はまだ早いのではないかと言いましたので桜咲く (Cherry blossoms bloom)の別の意味を伝えました。「サクラサク」はご存じの通り、入学試験の合格(pass the exam  /  succeed in the exam)を伝える電報です。昔の和文モールス符号で通信技師がキーを早打ちしやすく、かつ合格の雰囲気も伝わりやすい言葉なので電報送信に使ったようです。成人の日についても先人の想いを書きましたが、「サクラサク」の先人の知恵も素敵ですね。今年は桜咲くキットカットをよく味わって食べたいと思います。

オーシャン・イングリッシュ・クラブ米沢校　田中