2013年10月08日 15:16
コスモス(Cosmos)
コスモスの和名は「秋桜」です。「秋桜」」と書くとさだまさしさんが作詞、作曲され、山口百恵さんが歌った歌のメロディーが浮かびます。はかなげに見えるコスモスですが、日当たりと水はけが良ければやせた土地でも生育するたくましい花でもあるようです。今はあまり言わないかもしれませんが、見た目は可憐でも、芯の強い女性はコスモスの花のようだと例えられました。
キバナコスモス、チョコレートコスモス(色だけでなく、チョコレートの香りもするようです)などの品種もありますが、やはり薄紅色のコスモスが畑一面に咲いているさまは美しいの一言につきます。「秋桜」は素敵な和訳です。
オーシャン・イングリッシュ・クラブ米沢 田中