雷

雷(thunder)

最近雷(thunder)がよく鳴っています。雷鳴はサンダー(thunder)で、稲妻はライトニンング(lightening)、雷と稲妻をともなう電光はサンダーボルト(thunderbolt)です。子供達は雷が好きではありません。雷様(雷神)におへそ(belly bottom)を獲られるからと教えたら、ジェームズ先生は喜んでいました。おへそを獲られるとおどしたのは、雷雨で急に気温が下がり、お腹(belly)を出していた子供が冷えないようにお腹をかくさせたらしいのですが。雷鳴は子供達には鬼のような顔をした雷神が太鼓を鳴らしておへそを獲りにくる音に聞こえるのかもしれません。２日前、雷が米沢６中近辺に落ちたと生徒さんが教えてくれました。その影響で数時間、停電、断水があったそうです。雷が落ちたという場合は、Bolt of thunder struck.でstruckは

strike（ストライク打つという意味）の過去形です。

オーシャン・イングリッシュ・クラブ米沢　田中