2014年01月31日
英語の発音 aとu
L(エル)とR(アール)ほどではありませんが、アと発音する英語にaとuがあります。発音記号でいうとa(æ)は口を横に開いて発音する潰れた感じのアになり、u(Ʌ)は口を縦に大きく開いてアと発音します。aとuも意識して発音しないと、flash(フラッシュ、発光)とflush(トイレの水を流す)、branch(枝、支店)と,brunch(遅い朝食-朝食と昼食を兼ねた食事),、hat(帽子)とhut(小屋)、mast(帆柱)とmust(しなければならない)、cat(猫)とcut(切る)など、意味が違う言葉に聞かれてしまいます。このような単語もネイティブに教わった正しい発音で発話できるようになるのも当クラブの強みのひとつです。
オーシャン・イングリッシュ・クラブ米沢 田中
2014年01月28日
恩送り
海外旅行された会員のかたが、レストランでたまたま同席したご家族と親しくなり、お食事後、ご自分の食事代を払おうとしたら、そのご家族のかたがすでにお支払い下さったそうです。初めて会ったご家族なので恐縮しご辞退したら、「Please pay it forward.」と言われたそうです。日本語に訳すると、恩送りとなります。親切していただいたと思ったら、その親切を別の人にしてあげなさいという意味です。当方も同様に外国で親切にしていただき、感激したことは何度もあります。(恩送りできているかどうか解りませんが) 親切にしていただいたら他の人にもしてあげる、pay it forwardはあたたかい気持ちになる言葉です。
オーシャン・イングリッシュ・クラブ米沢 田中
2014年01月24日
太陽系
太陽系(Solar system)
英語教材に宇宙についての話がありました。興味ある内容だったので書いてみます。
我々の地球(Earth)は太陽系(Solar system)の惑星群(planets)のひとつです。太陽に近い順に水星(Mercury)、金星(Venus)
地球(Earth)、火星(Mars)、木星(Jupiter)、土星(Saturn)、
天王星(Uranus)、海王星(Neptune)・・・・と続いています。天の川銀河系(the Milky Way Galaxy)も太陽系にあり,地球は天の川銀河系の中に位置しています。現在旅行可能な宇宙(大気圏外)はspaceです。Universeは太陽系を含む全ての宇宙のことです。なお、英語では太陽光発電はソーラーシステムではなく、ソーラーパネル(solar panel)と言います。
オーシャン・イングリッシュ・クラブ米沢 田中
2014年01月21日
エルとアール
L(エル)とR(アール)
日本人に難しい英語の発音のひとつにL(エル)とR(アール)があります。例えばお米はriceですが、liceになるとシラミlouse)の複数形になります。I like rice.(ご飯が好きです。)と言ったつもりがR(アール)ときちんと発音しないとシラミが好きですと聞こえてしまいます。Right(右、もしくは正しい)はlightになれば明るい、もしくは軽い(重量が)です。Fresh(新鮮な)と伝えたいのにfleshと聞こえたら、人間や動物の肉のことを言っていることになります。Brush(ブラシ)と言いたかったのに、blushになれば(恥ずかしさで)顔を赤らめるという意味です。L(エル)は日本語のラリルレロの発音で大丈夫ですが、R(アール)の場合は当方も注意して少し大げさに巻き舌にして発音するようにしています。読み書きのルールを学ぶ当クラブのフォニックス
(phonics)レッスンは英語の正しい読み方(発音)を容易に出来るよう工夫されています。
オーシャン・イングリッシュ・クラブ米沢 田中
2014年01月18日
お菓子
お菓子(confectionery)
甘いお菓子は人を幸せな気持ちにします。日本の洋菓子はほとんどフランス語で表現さfれています。ケーキ屋さんもパティスリーを使った屋号の店が増えていますし、ケーキ職人もパティシエ、(女性はパティシエール)と呼ばれていますね。
英語でケーキ屋さんはcake shop もしくはsweet shopでキャンディやチョコレートを売っている店はconfectionery shopです。心地よい響きはフランス語に軍配が上がるでしょうか。もうすでにバレンタインデーのチョコレートがお店に並び始めました。外国ではお菓子は量り売りで買えるので、好きなチョコレート、クッキーを選んで小さな箱に包んでもらうのが楽しかったのを思い出します。
オーシャン・イングリッシュ・クラブ米沢 田中
2014年01月15日
冬に使う英語
冬に使う英語
今日は久しぶりに晴れました。朝は最低気温が氷点下12℃ということでしたが、アメリカ東部の寒波被害のニュースを見ると米沢の寒さは可愛いものです。寒さついでに雪にちなんだことばを並べてみました。雪だるまsnowman、雪合戦snowball fight、雪片snow flake、雪の結晶snow crystal、白雪姫Snow White、つららicicleなど、子供達が学んでいる言葉でもあります。書いていて寒くなってしまいましたので、毛糸の帽子woolen hat、毛糸のマフラーwoolen scarf、手袋
gloves、雪用長靴snow boots, ダウンコートdown jacket、を身に着けて、ココアhot chocolateもしくは cocoa、で暖まりましょうか。 これらも子供達が学んでいる言葉です。
オーシャン・イングリッシュ・クラブ米沢 田中
2014年01月11日
キャンディケイン
Candy cane (キャンディケイン)
杖の形をしたキャンディケイン(candycane)は、クリスマスレッスンの時に学ぶクリスマスにちなんだ言葉のひとつです。
クリスマスに食べるキャンディですが、日本ではなかなかお目にかかりません。ジェームズ先生は子供達のためにイギリスから持ってきました。今週のレッスン後に子供達に渡しています。紅白の縞模様で可愛らしいキャンディです。日本のお菓子とは違いますが、英語圏の文化を知るのも英語を学ぶ楽しみのひとつです。
オーシャン・イングリッシュ・クラブ米沢 田中
2014年01月07日
2014年レッスンスタート
今日からレッスンスタート
2014年が始まりました。本日7日からオーシャン・イングリッシュ・クラブ米沢のレッスン始まりました。昨日は荒れた天気でしたが、本日は晴れて穏やかな日です。新年も7日経ち、今日は七草粥の日です。体調を整え、新たな気持ちで日常に戻る日でもあります。今年は2月ロシアでの冬季オリンピック、6月ブラジルでサッカーのワールドカップと大きなイベントがあります。
もちろん良いことばかりではありませんが、どんな年になるか楽しみでもあります。
個人的には今学んでいる子供達が元気に成長していく姿が楽しみであり、英語って楽しいなと思ってくれる子供達が新たに増えてくれることを願っています。
Best wishes,
オーシャン・イングリッシュ・クラブ米沢 田中